Tag Archives: Städtepartnerschaft

Brücke der Freundschaft zwischen Gütersloh und Rshew

in Kreis Gütersloh
Virtuelles Treffen der Partnerstädte: (Mitte) Irina Kondratjewa und Natalja Rosinskaja (beide Ansprechpartnerinnen in Rshew) sorgten gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern aus Rshew für ein abwechslungsreiches Programm.Foto: Quelle Stadt Gütersloh

Gütersloh. Seit 2009 besteht die Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Gütersloh und der russischen Stadt Rshew. Viele gegenseitige Besuche und ein freundschaftlicher sowie kultureller Austausch über die Ländergrenzen hinweg haben sich seitdem etabliert. Mit Beginn der Corona-Pandemie sind jedoch Besuche nicht mehr möglich gewesen. Ein Wiedersehen fand jetzt auf Initiative des Vereins „Freundschaftsbrücke Rshew-Gütersloh“ über ein […]

Detmolder Lehrer unterrichtet digital in französischer Partnerschule

in Beruf & Bildung, Kreis Lippe
Detmolder Lehrer französiche Partnerschule

Städtepartnerschaft lebt auch in Pandemiezeiten Detmold. Von einer Pandemie lässt sich Norbert Fuhrmann, Lehrer des Felix-Fechenbach-Berufskollegs, nicht aufhalten: Wenn er nicht vor Ort sein kann, gibt er den Unterricht eben digital. So geschehen auch am LYPSO-Kolleg in Detmolds französischer Partnerstadt Saint-Omer. Per Videokonferenz unterrichtete er von Detmold aus die Schülerinnen und Schüler in Frankreich. „Auf […]

Detmolder feiern Zuckerfest in der Partnerstadt

in Freizeit & Unterhaltung, Kreis Lippe, Titelseite
Auf dem Foto sehen Sie Detmolds stellvertretende Bürgermeisterin Christ-Dore Richter (Dritte von rechts), Detmolds Fachbereichsleiterin für Kultur, Tourismus, Marketing und Bildungseinrichtungen Dörte Pieper (Dritte von links) mit zwei Zeitzer Verantwortlichen der Stadtverwaltung Sabine Langenberg (links) und Katrin Gröschel (Mitte), die gemeinsam mit dem städtischen Team und dem Partnerschaftsverein (nicht auf dem Foto) die Detmolder Farben auf dem Zuckerfest vertraten.

Detmold/Zeitz. Es hat schon eine gute Tradition: Das Zeitzer Zuckerfest beging am vergangenen Wochenende sein erstes rundes Jubiläum. Bei der zehnten Auflage drehte sich alles erneut um süße Köstlichkeiten rund um den Zucker und das nicht ohne Grund, denn Zucker und Schokolade sind wichtige wirtschaftliche Standortfaktoren und haben eine teils Jahrhunderte alte Tradition in Detmolds […]

Die Jugendpflege Büren besucht Mittersill! – Und sucht Teamerin!

in Kind & Familie, Kreis Paderborn, Lifestyle, Umwelt & Natur

Büren. Die Städtepartnerschaft zwischen Büren und dem österreichischen Mittersill wird auch auf jugendlicher Ebene gelebt. So macht sich bereits zum zweiten Mal in Folge eine Gruppe Heranwachsender zwischen 12 und 15 Jahren auf den Weg, um die Partnergemeinde aus dem Bundesland Salzburg im Zeitraum vom 17.08.2019 – 26.08.2019 zu besuchen. Genau hierfür wird noch eine […]

Städtepartnerschaft mit Grudziadz besteht 2019 30 Jahre

in Kreis Gütersloh, Titelseite, Wirtschaft
Schulz Malinowski Bühne 1

Gütersloh/Grudziadz. Bühne betreten, ein  lässiges „Dzien dobry, Grudziadz“ – Guten Tag, Grudziadz – in die Menge schmettern, den prompten Jubel von mehreren tausend Zuschauern entgegennehmen und für einen Moment die Leichtigkeit des (Bürgermeister-)Seins genießen: Das bietet die polnische Partnerstadt sozusagen als Programmpunkt für die Gütersloher Delegation, die mit Bürgermeister Henning Schulz an der Spitze das […]

Eine lebendige Städtepartnerschaft

in Kreis Gütersloh
Ein Besuch mit Tradition: (hinten rechts) Englischlehrer Michael Brayley, Karin Delbrügge und Walburga Haberstroh vom Bereich Städtepartnerschaften, Karsten Stephan, (vorne rechts) Monika Paskarbies, die englischen Kollegen Jo Webb, Kerry Dalton und Andrew Burrows und die Schülerinnen und Schüler des Städtischen Gymnasiums mit ihren Austauschgeschwistern aus Broxtowe freuen sich über die lebendige Städtepartnerschaft.

Austauschschüler aus Broxtowe besuchen Gütersloher Stadtverwaltung Gütersloh. Gütersloh und Broxtowe feiern in diesem Jahr das 40-jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Gelebt und aufrechterhalten wird diese Partnerschaft vor allem durch den regelmäßigen Schüleraustausch zwischen Gütersloher Schulen und der Partnerstadt in England. Die Schülerinnen und Schüler aus Broxtowe und ihre Lehrer Karsten Stephan, Kerry Dalton, Jo Webb und […]

Kulinarische Städtepartnerschaft mit Lebkuchen aus dem Kreis Gütersloh

in Kreis Gütersloh, Wirtschaft
Die deutschen Weihnachtsmärkte standen hier Pate: Auch in Châteauroux werden die Spezialitäten aus kleinen Häuschen heraus verkauft.

Gütersloh. Städtepartnerschaft auf kulinarischer Ebene: Lebkuchen, Eierlikör und Honig aus Gütersloh und Umgebung haben auf dem Weihnachtsmarkt in Châteauroux reißenden Absatz gefunden. „Leergekauft“, konnten Dr. Wolfgang Hellmeier und Anne Lohoff am Tag der Rückreise nach Gütersloh melden. Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr hatten der Vorsitzende der deutsch-französischen Gesellschaft Gütersloh und seine Partnerin zum […]

Landesgartenschau, Bega und Schloss Brake

in Freizeit & Unterhaltung, Kreis Lippe, Titelseite, Umwelt & Natur
Bega-Idylle am Langenbrücker Tor

Kreis Lippe. Die lebendige Städtepartnerschaft zwischen den Hansestädten Lemgo und Stendal lebt nicht nur von den offiziellen Begegnungen sondern ganz wesentlich von den vielfältigen Kontakten auf Vereins- und Bürgerebene. So besuchte kürzlich ein rund 30 Personen starke Gruppe der Partnerschaftsgesellschaft Stendal Ostwestfalen, das Lipperland und die Alte Hansestadt Lemgo. Wenn man derzeit OWL besucht, dann […]

40 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Gütersloh und Châteauroux

in Kreis Gütersloh, Lifestyle, Titelseite
Städtefreundschaft so fest „wie eine Bank“: Châteaurouxs Bürgermeister Gil Avérous und Bürgermeister Henning Schulz auf und mit den Jubiläumsgeschenken. Das Gütersloher Präsent ist ein Gingko-Baum.

Ein Baum mit vielen Ästen und starken Wurzeln Gütersloh (gpr). 40 Jahre Städtepartnerschaft sind „eine Bank“. Und sie haben in vier Jahrzehnten Wurzeln geschlagen. Deshalb darf man den handfesten Präsenten, die jetzt beim Jubiläumsfestakt in Châteauroux zwischen den Bürgermeistern Henning Schulz und Gil Avérous ausgetauscht wurden, durchaus eine symbolische Bedeutung zuschreiben. Die französische Partnerstadt hatte […]

Peta: Paderborn soll Städtepartnerschaft mit Pamplona kündigen

in Kreis Paderborn, Titelseite
Stierkampf

Wegen Stierkämpfen: PETA fordert Paderborn auf, Städtepartnerschaft mit Pamplona zu kündigen – Bürgermeister Dreier soll sich für ein Ende der grausamen Tradition in Spanien stark machen Paderborn / Stuttgart. Zum Start des blutigen Stiertreibens in Pamplona fordert PETA die Stadt Paderborn öffentlich dazu auf, die Tierquälerei nicht mehr zu unterstützen. Bis zum 14. Juli werden […]

Städtepartnerschaft mit Changzhou „besiegelt“

in Kreis Minden - Lübbecke
Händeschütteln_nach_Unterzeichnung

Minden. Als erste Stadt in Ostwestfalen hat Minden eine offizielle Partnerschaft mit einer Stadt in China geschlossen. Gebannte Stille herrschte am vergangenen Montag im Großen Rathaussaal als der stellvertretende Bürgermeister der Millionenmetropole Changzhou, Fang Guoqiang, und Mindens Bürgermeister Michael Buhre vor rund 100 geladenen Gästen die Urkunden unterzeichneten. Langer Applaus und ein langer Händedruck für […]

Partnerstädte in ihren schönsten Farben

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL
Polen_2

Gütersloh.  25 Jahre besteht die Städtepartnerschaft mit der polnischen Stadt Grudziadz (Graudenz). Anlass genug, Rückschau zu halten, aber auch den aktuellen Austausch nochmals zu intensivieren. Gelegenheit dazu gibt es genug in diesem Jahr – etwa beim Drei-Partner-Festwochenende am 21. und 22. Juni im Rahmen von Gütersloh international oder bei einer gemeinsamen Veranstaltung aller fünf Partnerstädte […]

Lemgo und Stendal – auch im Jahr nach dem Jubiläum eine lebendige Verbindung

in Kreis Lippe, Kultur in OWL

Lemgo. Das diesjährige Arbeitstreffen der Vorstände der Partnerschaftsgesellschaften Lemgo und Stendal fand vor einigen Tagen in Stendal statt. War im letzten Jahr das 25 jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen den Hansestädten der Mittelpunkt des Jahresprogramms, so beriet man diesmal das „normale“ Programm für 2014, welches allerdings für eine deutsch-deutsche Städtepartnerschaften schon bemerkenswert ist. Am 16.05.2014 […]