Tag Archives: Plattdeutsch

„Planeite“: Was das plattdeutsche Wort mit dem Kopf zu tun hat

in Beruf & Bildung, Kreis Paderborn, Kultur in OWL
Foto: LWL-Medienzentrum für Westfalen

Westfalen-Lippe. Das plattdeutsche Wort „Planeite“ erinnert zunächst an den hochdeutschen Begriff „Planet“. Tatsächlich haben beide Wörter denselben sprachlichen Ursprung. Doch im Plattdeutschen wird „Planeite“ nicht nur für einen Himmelskörper verwendet. Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) stellt den Begriff als Wort des Monats Oktober vor und erläutert seine unterschiedlichen Bedeutungen. Das Wort geht auf das lateinische „planeta“ […]

LWL präsentiert Wort des Monats

in Bielefeld, Freizeit & Unterhaltung, Kreis Gütersloh, Kreis Herford, Kreis Höxter, Kreis Lippe, Kreis Minden - Lübbecke, Kreis Paderborn
Auch, wenn das Wetter mal wieder "usselig" ist, lassen sich die Westfalen von grauen Regentagen nicht die gute Laune verderben. Foto: LWL/Helmut Orwat [Nachlass]

Usselig – Ein vielseitiger Ausdruck für Unzufriedenheit Westfalen-Lippe (lwl). Grau, kalt und nass – Das Wetter im Januar ist oft „usselig“. Das Wort des Monats eignet sich jedoch nicht nur hervorragend für Schlechtwetter, sondern um die eigene Unzufriedenheit über ganz verschiedene Dinge auszudrücken. Wie vielseitig das plattdeutsche Wort einsetzbar ist, wissen die Sprachwissenschaftler:innen des Landschaftsverbandes […]

LWL präsentiert Wort des Monats ’n Köppken Koffie

in Kultur in OWL, Titelseite
Im westlichen Münsterland weiß man, dass sich eine freundliche Atmosphäre mithilfe von einem Köppken Koffie bezahlt machen kann.
Foto: Pixabay

Westfalen-Lippe. Ob als Energielieferantin, Muntermacherin oder Teil eines festgelegten morgendlichen Rituals: Die Tasse Kaffee gehört für viele Menschen zur täglichen Morgenroutine. In Westfalen spricht man auch von einem ‚Köppken Koffie‘. ‚Köppken‘ – klingt so ähnlich wie ‚Kopp‘. Ist das nicht eigentlich ein Wort für Kopf? Was sich hinter der Bezeichnung verbirgt, wissen die Mundart- und Namenforscher […]