Tag Archives: Partnerstadt

Treffen im globalen Dorf

in Kreis Gütersloh, Titelseite, Wirtschaft
Der „Gütersloher Urmeter“ – Fachwerkidyll des historischen Stadtkerns – kam gut an bei den Delegationen aus Bittou und Jinhua. Hier übergibt ihn Bürgermeister Henning Schulz an seinen Amtskollegen Lassané Zampalingré aus bittou, flankiert von Alain Dubost (Vorsitzender des Comité de Jumelage für Bittou) und stellvertretendem Bürgermeister Jean-Yves Hugon (v.r.).Foto: Stadt Gütersloh

Güterslohs Partnerstadt Châteauroux feiert 30 Jahre Verbindung mit Bittou in Burkina Faso und begründet eine neue Partnerschaft mit Jinhua/China Gütersloh..Städtepartnerschaften mit größtmöglicher Bandbreite: 30 Jahre Verbindung mit Bittou in Burkina Faso, Westafrika, und die Neugründung einer „Jumelage“ mit der chinesischen Stadt Jinhua standen vergangene Woche auf dem Programm in Güterslohs französischer Partnerstadt Châteauroux. Mit Delegationen […]

Neue Ideen für eine lebendige Partnerstadt

in Kreis Gütersloh
Gruppenbild mit Vertretern aus allen Partnerstädten vor dem Bergwerk-Museum in Falun. Foto: Stadt Gütersloh

Gütersloh. Wer Güterslohs schwedische Partnerstadt Falun besucht, der kommt an dem Besuch des Bergwerkes, dem Heim des Malers Carl Larsson in Sundborn sowie dem Skisprungzentrum Lugnet nicht vorbei. Auf dem Programm der Gütersloher Delegation – bestehend aus Kulturdezernent Andreas Kimpel, Peter Kalley sowie Karin Delbrügge und Christin Bölter, beide von der Zentralen Öffentlichkeitsarbeit und Repräsentation […]

40 Jahre Gütersloh-Broxtowe

in Kreis Gütersloh, Umwelt & Natur, Wirtschaft
Rosamunde-Pilcher-Charme: das Dorf Attenborough mit ländlicher Idylle und alter Kirche ist Teil von Broxtowe.

Gütersloh . Broxtowe ist immer ein wenig „Umschreibung“. Wikipedia definiert knochentrocken: „Broxtowe ist ein Verwaltungsbezirk in der Grafschaft Nottinghamshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Beeston; weitere bedeutende Orte sind Awsworth, Eastwood, Kimberley, Nuthall, Stapleford und Toton.“ – So richtig „Stadt“ ist es also irgendwie nicht? –  Auf jeden Fall ist Broxtowe eines: PartnerSTADT – […]

Strahlende Gäste aus der Partnerstadt

in Kreis Lippe, Kultur in OWL
Die Delegation zu Gast im Rathaus mit Bürgermeister Rainer Heller (2. Von rechts)

Detmold. Sie strahlten mit der Sonne am Wochenende um die Wette: 30 Zeitzer Bürgerinnen und Bürger, darunter auch einige Stadtratsmitglieder und Mitarbeiter der Verwaltung, waren am Wochenende in Detmold zu Gast. Aus Anlass der Europawoche hatte sich die Delegation aus Sachsen-Anhalt nach Detmold auf dem Weg gemacht, um neben einem abwechslungsreichen Programm die Farben der […]

Virga Jesse Fest in Hasselt

in Kreis Lippe
2017-Hasselt_VJF_23

Detmold/Hasselt. Einzigartiges Erlebnis in Detmolds belgischer Partnerstadt Nur alle sieben Jahre begeht Detmolds belgische Partnerstadt Hasselt ein einzigartiges Fest: das „Virga Jesse Feesten“. Dann verwandelt sich die Stadt für drei Wochen in einen besonderen Ort mit einer außergewöhnlichen Stimmung. Besonders in  den Abendstunden beeindrucken die beleuchteten und blumendekorierten Plätze auf denen vielerlei Aktionen und Veranstaltungen stattfinden. […]

Very british – Güterslohs Partnerstadt: eine Empfehlung

in Kreis Gütersloh, Lifestyle, Tourismus
Beeston-Baustelle-Stadtbahn-Halt

Gütersloh/Broxtowe (gpr). Beeston, sozusagen das Herzstück der Gütersloher Partnerstadt Broxtowe, macht es seinen Besuchern gerade nicht leicht. Das ganze Zentrum ist eine gigantische Baustelle. Der Grund: die Trasse für eine Stadtbahn, die Nottingham – die Großstadt vor den Toren Broxtowes – mit dem 110 000-Einwohner-Ort verbinden soll. Die gigantische Baustelle mit ihren Absperrungen und Umwegen, […]

Mehr als Skifahren – Güterslohs schwedische Partnerstadt Falun hat auf der Nordischen Ski-WM ein Stadtentwicklungsprogramm aufgebaut

in Kreis Gütersloh, Kultur, Sport, Tourismus
IMG_1832

Falun/Gütersloh (gpr). Glückliches Falun! Rund 500 Millionen TV-Zuschauer warfen in den vergangenen Wochen einen täglichen Blick auf Güterslohs schwedische Partnerstadt. Das Ziel von 200 000 verkauften Karten war bereits nach zehn Tagen nordischer Ski-WM erreicht, auf der Medal Plaza vor dem Rathaus stieg jeden Abend der Karneval der Fans und Flaggen und die Hotels waren […]

Kooperation zwischen Minden und Changzhou

in Kreis Minden - Lübbecke, Wirtschaft
MindenChanghzou2

Minden. „Wir haben aufschlussreiche Gespräche geführt und gute Eindrücke gewonnen“, lautete das Fazit von Du Wenping, stellvertretender Direktor des Büros für auswärtige Angelegenheiten der Stadt Changzhou am vergangenen Montag bei einem Empfang im Mindener Rathaus. Du stand an der Spitze einer insgesamt siebenköpfigen Delegation aus der chinesischen Millionenmetropole, die jetzt für zwei Tage Minden besuchte. […]

Radrennen „Classic de l’Indre“ in Châteauroux

in Freizeit & Unterhaltung, Kreis Gütersloh, Sport

Gütersloh: Frankreich ist als Land des Radsports allgemein bekannt, die Rolle, die unsere Partnerstadt auf diesem Feld spielt, kennen aber wahrscheinlich nur wenige. Châteauroux richtet seit 10 Jahren ein klassisches Radrennen aus, das Classic de l’Indre. Das eintägige Rennen über 200 km mit Start und Ziel in Châteauroux ist Teil der europäischen Radsportserie des Weltradsportverbandes […]

Hochwasser in Partnerstadt Zeitz

in Kreis Lippe, Umwelt & Natur

Detmold. Detmolds Partnerstadt Zeitz ist schwer betroffen von den Folgen des Hochwassers in Sachsen-Anhalt. Nachdem der Pegelstand der „Weißen Elster“ am 3. Juni mit 6,52 Metern den höchsten jemals gemessenen Stand erreichte, mußte unter anderem ein ganzer Ortsteil evakuiert und Schulen und Kindertagesstätten geschlossen werden. Weiträumige Straßen- und Brückensperrungen sind nach wie vor gültig.

Châteauroux und Gütersloh bekräftigen 35-jährige Verbundenheit

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL

Gütersloh (gpr). Erinnerung und Ausblick – so lässt sich in zwei Worten das Programm zusammenfassen, das am vergangenen Wochenende den Aufenthalt der Delegation aus Güterslohs ältester Partnerstadt Châteauroux in Frankreich prägte. 35 Jahre galt es gemeinsam zu feiern. Gestern, Heute und Morgen verband sich im Begegnungsabend mit zahlreichen Weggefährten der Partnerschaft am Samstag in der […]

Fünf Tage in Güterslohs Partnerstadt Falun

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL

Gütersloh (gpr). Alles begann mit einem Schwedisch-Sprachkurs in der Volkshochschule: Vor vier Jahren lernten sich auf diesem Weg acht Gütersloherinnen und Gütersloher kennen, die den Kontakt über den Sprachkurs hinaus aufrecht erhielten. Zusammen reisten sie nun für fünf Tage in Güterslohs Partnerstadt Falun in der Region Darlana in Schweden.