Tag Archives: Frankreich

Internationale Zusammenarbeit Deutsch-Französische Freundschaft gestärkt

in Kreis Lippe, Titelseite, Wirtschaft
v.l.  vorne Bürgermeister Francois Decoster, Schulleiter Lypso Christophe Soutane, Schulleiter DBB Dr. Jörg Weber, Bürgermeister Rainer Heller

v.l. hinten:   SchülerInnen des Lypso mit dem Stv. Schulleiter des DBB Matthias Keiser, Vincent Leonelli, Djohar Immouni, Ines Schüttler, Albulena Shehu, Johanna Mücke, Neda Khalili, Foto: Stadt Detmold

Vielfältige Zusammenarbeit der Schulen von Saint-Omer und Detmold vereinbart Detmold. „Die Zukunft Europas liegt in den Händen von unseren Jugendlichen“, ist sich Detmolds Bürgermeister Rainer Heller sicher. Im Rahmen des 50jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum zwischen Detmold und Saint-Omer am vergangenen Wochenende in Saint-Omer betonte Heller, wie wichtig die Vernetzung der Jugendlichen von Partnerstädten für die nächsten 50 […]

Französische Jugendliche unterstützen Detmolder Firmen

in Beruf & Bildung, Kreis Lippe
Praktikantenaustausch

Schulpartnerschaft trägt Früchte   Detmold. Besuch aus Frankreich im Detmolder Rathaus: Seit 2015 ist das Lycée du Pays de Saint-Omer (LYPSO) Partnerschule des Dietrich-Bonhoeffer-Berufskollegs und es findet ein reger Austausch statt. Jetzt kamen acht Schülerinnen und Schüler des LYPSO Berufskollegs nach Detmold, um hier ihr Praktikum zu absolvieren.   Die stellvertretende Bürgermeisterin Christ-Dore Richter begrüßte […]

40 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Gütersloh und Châteauroux

in Kreis Gütersloh, Lifestyle, Titelseite
Städtefreundschaft so fest „wie eine Bank“: Châteaurouxs Bürgermeister Gil Avérous und Bürgermeister Henning Schulz auf und mit den Jubiläumsgeschenken. Das Gütersloher Präsent ist ein Gingko-Baum.

Ein Baum mit vielen Ästen und starken Wurzeln Gütersloh (gpr). 40 Jahre Städtepartnerschaft sind „eine Bank“. Und sie haben in vier Jahrzehnten Wurzeln geschlagen. Deshalb darf man den handfesten Präsenten, die jetzt beim Jubiläumsfestakt in Châteauroux zwischen den Bürgermeistern Henning Schulz und Gil Avérous ausgetauscht wurden, durchaus eine symbolische Bedeutung zuschreiben. Die französische Partnerstadt hatte […]

Praktikum in Châteauroux begeistert Sophia Langer

in Kreis Gütersloh
Sophia Langer (1)

Gütersloh (gpr). Zahlreiche schöne Erinnerungen, wertvolle Erfahrungen und neue Freundschaften nimmt Sophia Langer aus ihrem zweiwöchigen Praktikum in Châteauroux mit. Im Rahmen der Europäischen Praktikumsbörse reiste die 22-Jährige als erste Studentin in die französische Partnerstadt und war davon so begeistert, dass sie zurück in Gütersloh in die Deutsch-Französische Gesellschaft eintrat. Dort möchte sie sich weiterhin […]

Lourdes-Pilgerfahrt erfolgreich beendet

in Kreis Höxter, Kreis Paderborn, Kultur
Lourdes-0807-klein

Paderborn/Dortmund/Warburg. Drei Zutaten machen die Besonderheit der Familienwallfahrten der Malteser aus dem Erzbistum Paderborn nach Lourdes aus. Da ist zum einen die Gemeinsamkeit zwischen Behinderten und Nichtbehinderten, Gesunden und Kranken, die die Malteser in besonderer Weise ermöglichen. Da ist zum zweiten die handgemachte Musik aus spontanen Bands und Chören, mit jungen und alten Stimmen, die […]

Annika Rose ist begeistert von ihrem Auslandsaufenthalt in Châteauroux

in Kreis Gütersloh, Kultur
Annika-Rose-(3)

Gütersloh (gpr). Die Busse fahren umsonst, in den Kuchen werden kleine Figuren eingebacken und beim Essen wird zwischen allen Gängen Brot und Käse serviert: Viele neue Eindrücke hat die 20-jährige Annika Rose in der Partnerstadt Châteauroux gewonnen. Anfang dieses Jahres lernte sie fünf Wochen lang die französische Partnerstadt Güterslohs kennen – in der Arbeitswelt, in […]

Französische Schüler genießen Detmolder Sonnenwetter

in Beruf & Bildung, Kreis Lippe, Kultur in OWL, Tourismus
DSC_6559

Detmold. 17 Schülerinnen und Schüler aus Detmolds Partnerstadt Saint-Omer entdecken mit ihren Lehrern Odile Provence-Rebena und Jean-François Debosscher die Schönheiten Detmolds während ihres Austauschprogramms mit Schülern und Schülerinnen des Grabbe-Gymnasiums und können sich herrlichen Frühlingswetters erfreuen. Sie nehmen an einem Programm teil, das schulische Erfahrungen – Beteiligung am Unterricht –mit den Entdeckungen der Stadt Detmold […]

Bürener Jugendpflege in Frankreich

in Freizeit & Unterhaltung, Kind & Familie

Büren. Sonnige acht Tage verbrachten 16 Jugendliche aus Büren mit der städtischen Jugendpflege in der französischen Bretagne am Cap de Fréhel.

Französisch-Konversationskurs in den Ferien in Lemgo

in Freizeit & Unterhaltung, Kreis Lippe

Lemgo. Die Partnerschafts-Gesellschaft Lemgo bekommt regelmäßig Besuch aus ihrer französischen Partnerstadt Vandoeuvre, zuletzt zum Strohsemmelfest. Gleich zu Beginn der Sommerferien besucht jetzt die französische Lehrerin Cora Lemesle wieder die Alte Hansestadt. Gemeinsam mit ihr bietet die Partnerschafts-Gesellschaft einen Konversationskurs für wenig oder gar nicht französischkundige Jugendliche von 12 – 16 Jahren an, die vielleicht noch ihre […]

Erfolgreiche deutsch-französische Ausstellung in Gütersloh

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL

Gütersloh (gpr). Die deutsch-französische Städtepartnerschaft zwischen Gütersloh und Châteauroux ist immer wieder für eine Überraschung gut. Beim Arbeitsbesuch zur gemeinsamen Ausstellung, die im  kommenden Jahr an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914 erinnern soll (wir berichteten), bereicherten Historiker Alain Gievis und Châteauroux Stadtarchivar Jean-Louis Cirès die lokale Quellenlage mit Bildern von französischen Soldaten im damaligen […]

Ein Montag für die Frankreich-Leidenschaft

in Beruf & Bildung, Freizeit & Unterhaltung, Kreis Gütersloh, Kultur in OWL

Gütersloh (gpr). „Un lundi par moi“ – ein Montag für mich. Genauer gesagt: ein Montagabend, einmal im Monat von halb sieben bis acht Uhr abends. So viel Zeit muss sein für die Pflege einer Leidenschaft, die gern mit dem Fachbegriff „Frankophilie“ beschrieben wird. „Vive la France“ ist der Leitspruch der kleinen Gemeinschaft, die teilweise bereits […]

Französischer Markt erstmals zu Gast in Paderborn

in Freizeit & Unterhaltung, Kreis Paderborn

Paderborn. Von Donnerstag, 18. Oktober, bis Samstag, 20. Oktober, kommt der Französische Markt erstmals nach Paderborn auf das Gelände des Theodorianums. An 13 Ständen präsentieren original französische Markthändler während der drei Tage kulinarische Köstlichkeiten aus unserem europäischen Nachbarland. Die Markthändler, die jede Woche erneut direkt aus Frankreich anreisen, um das ganze Jahr über französische Märkte in […]