Tag Archives: Châteauroux

Treffen im globalen Dorf

in Kreis Gütersloh, Titelseite, Wirtschaft
Der „Gütersloher Urmeter“ – Fachwerkidyll des historischen Stadtkerns – kam gut an bei den Delegationen aus Bittou und Jinhua. Hier übergibt ihn Bürgermeister Henning Schulz an seinen Amtskollegen Lassané Zampalingré aus bittou, flankiert von Alain Dubost (Vorsitzender des Comité de Jumelage für Bittou) und stellvertretendem Bürgermeister Jean-Yves Hugon (v.r.).Foto: Stadt Gütersloh

Güterslohs Partnerstadt Châteauroux feiert 30 Jahre Verbindung mit Bittou in Burkina Faso und begründet eine neue Partnerschaft mit Jinhua/China Gütersloh..Städtepartnerschaften mit größtmöglicher Bandbreite: 30 Jahre Verbindung mit Bittou in Burkina Faso, Westafrika, und die Neugründung einer „Jumelage“ mit der chinesischen Stadt Jinhua standen vergangene Woche auf dem Programm in Güterslohs französischer Partnerstadt Châteauroux. Mit Delegationen […]

Keine Schwarz-Weiß-Malerei

in Kreis Gütersloh, Lifestyle
Rathaus

2×20 Bilder – Stadtansichten aus Gütersloh und Châteauroux von Detlef Güthenke und Sophie Pamart bis zum 5. November im Stadtmuseum – 40 Jahre Städtepartnerschaft – Projektion an der Rathauswand Gütersloh. Schwarz-Weiß-Malerei? – Mitnichten. Die „2×20 – Stadtansichten“ von Gütersloh und Châteauroux, die bis zum 5. November im Gütersloher Stadtmuseum zu sehen sind, sind künstlerisch-fotografische Präzisionsarbeit. […]

2×20 Stadtansichten zurzeit in Châteauroux, im Herbst in Gütersloh

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL, Titelseite
Kollegin, Kollege, Künstlerin und Künstler : Sophie Pamart und Detlef Güthenke bei der Ausstellungseröffnung in Châteauroux. Sophie Pamart wird im Herbst auch nach Gütersloh mitkommen © Sophie Pamart, 2017

Gütersloh (gpr). Schwarz-Weiß-Malerei? – Mitnichten. Die „2×20 – Stadtansichten“ von Gütersloh und Châteauroux, die seit Mitte Juli im Rathausfoyer der französischen Partnerstadt zu sehen sind und im Oktober ins Gütersloher Stadtmuseum wechseln, sind fotografische Feinarbeit. Zum 40. Jubiläum der Städtepartnerschaft haben Detlef Güthenke aus Gütersloh und Sophie Pamart aus Châteauroux jeweils ihre Stadt porträtiert mit […]

40 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Gütersloh und Châteauroux

in Kreis Gütersloh, Lifestyle, Titelseite
Städtefreundschaft so fest „wie eine Bank“: Châteaurouxs Bürgermeister Gil Avérous und Bürgermeister Henning Schulz auf und mit den Jubiläumsgeschenken. Das Gütersloher Präsent ist ein Gingko-Baum.

Ein Baum mit vielen Ästen und starken Wurzeln Gütersloh (gpr). 40 Jahre Städtepartnerschaft sind „eine Bank“. Und sie haben in vier Jahrzehnten Wurzeln geschlagen. Deshalb darf man den handfesten Präsenten, die jetzt beim Jubiläumsfestakt in Châteauroux zwischen den Bürgermeistern Henning Schulz und Gil Avérous ausgetauscht wurden, durchaus eine symbolische Bedeutung zuschreiben. Die französische Partnerstadt hatte […]

Ausstellung „Der große Krieg“ jetzt auch in Danzig zu sehen

in Kreis Gütersloh
Ausstellung

Gütersloh (gpr). Nachdem die Ausstellung „Der große Krieg 1914 – 1918 Châteauroux – Gütersloh“ im Frühjahr 2014 erstmals in Gütersloh gezeigt wurde, wanderte sie im Herbst 2014 in die französische Partnerstadt Châteauroux und im Oktober 2015 in die polnische Partnerstadt Grudziądz. Grudziądz hatte die Präsentation in Gütersloh kennengelernt und sie für das dortige Stadtmuseum übernommen. […]

HSG Gütersloh empfängt Mannschaften aus Châteauroux

in Kreis Gütersloh, Sport
HSG Gütersloh empfängt Mannschaften aus Châteauroux

Gütersloh. Sport überwindet Sprachbarrieren. Sport steht für Fairness. Sport verbindet – auch Gütersloh und die französische Partnerstadt Châteauroux. Bereits zum zweiten Mal empfing die HSG Gütersloh am vergangenen Wochenende Handballjugendmannschaften von ASPTT Châteauroux. Dabei standen der Spaß und die Gemeinschaft an erster Stelle. Gut 40 Jugendliche, Betreuer und Trainer aus der französischen Partnerstadt verbrachten das […]

Das Équinoxe in Châteauroux – mehr als ein Theater

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL
Das_Equinoxe_in_Chateauroux

Gütersloh. Im Jahr 1990 startete Güterslohs Partnerstadt Châteauroux ein ambitioniertes Projekt. Man wollte einen Kulturzentrum bauen, der eine neue Stadtbibliothek und ein anspruchsvolles Theater beherbergen sollte. Das neue Gebäude sollte die Silhouette der Stadt bestimmen. Ein Grundstück mitten im Zentrum, zwischen alter, teilweise historischer Bebauung war vorhanden. Die Pläne wurden zügig umgesetzt: Im Oktober 1990 […]

Zwei Gütersloher beim Tanzfestival „DARC“ in Châteauroux

in Freizeit & Unterhaltung, Kreis Gütersloh, Sport

Gütersloh. Zwei Wochen lang steht die französische Partnerstadt im August im Zeichen des Tanzes. Zum 38. mal fand in diesem Jahr das Tanzfestival „DARC“ in Châteauroux statt. Mehr als 600 Teilnehmer mit 35 Tanzlehrern wagten sich aufs Parkett: Tango, Stepptanz, Modern Jazz, Salsa und Hip-Hop waren einige der Stilrichtungen, die in verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten wurden. […]

Châteauroux und Gütersloh bekräftigen 35-jährige Verbundenheit

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL

Gütersloh (gpr). Erinnerung und Ausblick – so lässt sich in zwei Worten das Programm zusammenfassen, das am vergangenen Wochenende den Aufenthalt der Delegation aus Güterslohs ältester Partnerstadt Châteauroux in Frankreich prägte. 35 Jahre galt es gemeinsam zu feiern. Gestern, Heute und Morgen verband sich im Begegnungsabend mit zahlreichen Weggefährten der Partnerschaft am Samstag in der […]

Freundschaften über die Stadtgrenze hinaus

in Kreis Gütersloh, Kultur in OWL

Gütersloh (gpr). Freundschaften sind wichtig. Nicht nur für Menschen, sondern auch für Städte: Seit 1977 pflegt die Stadt Gütersloh die ersten Verbindungen im Rahmen einer Städtepartnerschaft zu der französischen Stadt Châteauroux, rund 260 Kilometer südlich von Paris. Ein Jahr später wurde offiziell die Freundschaft mit Broxtowe, der Großgemeinde vor den Toren Nottinghams, besiegelt. Auch zu […]